本來以為人不會很多，但是到現在還沒一個禮拜，成員竟然已經有18人，著實嚇了我一跳。節錄一段他成立的原因：
我之前有參予類似的活動 "English Corner" 我覺得很不錯, 所想推廣一下. "English Corner" 是我們學校舉辦的一個活動, 任何想練習英文的人都可以參加, 裡面會有一位英文老師, 全程用英文對講, 他們會事先在網路上給我們一個主題, 然後大家準備好之後, 等待日期到來就可以開始說英文了! 上課前他們會事先給我們一張關於主題的紙, 內容如上, 每個人都有機會講英文, 主持人會先介紹自己相關經驗, 然後一個一個問學員, 學員可以藉此方想一下經驗讓與其他學員分享,藉此可達到練習英文口語能力, 並且增廣見聞.
大概是一下加入的人比主辦人預期的多，所以他準備及更新資料花了不少時間，到現在都還沒有一次正式的練習過。節錄一段這個 group 的活動內容：
每個禮拜都會有一個主題, 假使時間不能配合, 也可以在自己空閒的時間和其他有空的學友練習! 這就是我所謂的時間彈性大, 想練習的時候隨時都能練習(這樣大家比較不會有任何壓力), 我目前是在想每個禮拜至少1次討論! 其餘想要練習口說的, 也可以跟其他有空的學友互相練習, 目前本人傾向把主題都固定(一次公佈前3個主題), 然後在這裡固定公佈, 就算哪一天你沒有空也會知道下次要討論的是什麼, 每次討論完之後就想一個主題, 然後再請下次的host去準備一下些關資料.
因為遲遲沒有開始，所以我就跟其他人詢問，瞭解一下狀況。我問到的人都很有心，他們都會用英文跟我問答，很精實=.=。而且我覺得我好慘，感覺他們程度都比我好，光是用英文打字聊天，我已經感到疲於奔命，一直想著要怎麼說明、用什麼字、句子要怎麼寫，程度退化好多，可能連國中程度都沒有，好多簡單的介係詞、片語，都忘記用法，像是幾月用at，什麼場合用in、用on。而且一旦開始跟別人用英語對答，才發現非常、非常困難，一些平常講慣的話，要用英文表示，還真不知道怎麼說，像大家都會問現在在幹嘛？以前都是回student，現在我要講服兵役中，都不會講，更何況，如果我想說，我是替代役的話，更是慘。或是我想問人家，現在是學生還是在工作，我不知道怎麼問別人是不是在工作。而且我還意識到，上班族不知道要怎麼說。
今天我又找了一個還沒聊過的人聊，之前我多少有點害怕或緊張，一直不感真槍實彈的「對談」，今天這位帥哥很酷的說 would you fancy online direct talking, i'm abit tired up typing，於是我就跟他用 MSN 來了一段線上對話。
開始之後我就知道，完了，我完全不知道怎麼「講話」，我好像啞巴一樣，或是支支吾吾，或是胡言亂語。我感到我一直冒汗，很緊張，不知道要說什麼的時候帶來一段空白，他還問我是不是通訊有問題，怎麼沒聲音？事實上是我不知道該說什麼，該怎麼說好。而且也再度地發現聽力很差，雖然勉勉強強可以聽懂他在說什麼，但是沒辦法很明確知道他講了些什麼，我好像一隻鴨子聽到雷聲一樣，還只會呱呱叫。不過根據我聽來的結論，他現在正在 London，這真是令我驚訝，想不到我第一次線上的英文聊天，就是跟一個在國外唸書的人，真是太有趣了。
整個過程雖然有點尷尬，因為我不知道怎麼講話，甚至有點想逃跑，不過還是硬著頭皮硬幹，直到我要回去點名才結束。我用了 roll call，這是在Yahoo字典查到的，我以為是不常用的方法，想不到他一聽就知道，難道這是常用字嗎？果然是我太嫩了。總而言之，我得到一次意外而有趣的收穫，而且，我感覺我可能會被這個 group 踢出來 T_T。
當兵是 do military service，所以服替代役應該是 do substitute service，關於替代役另一種說法是 community service。
沒有留言:
張貼留言